sexta-feira, 1 de julho de 2011

Resenha: Apátrida

Apátrida
Ana Paula Bergamasco,
Editora Todas as Falas.

Se me pedissem pra descrever o livro Apátrida em apenas duas palavras, eu diria: simplesmente lindo! Mas, sendo isso uma resenha, eu o descreverei em muitas mais palavras.

Conhecemos Irena, a protagonista, e a sua vida no campo como filha mais nova de uma família bem extensa, logo no começo do livro. A narração é em primeira pessoa, e é a própria Irena que nos conta sobre a seus pais, seus – vários – irmãos, e enfim, a sua vida. Ainda pequena, Irena conhece Jacob, um garoto um ano mais velho que ela, por quem ela se encanta. Passados alguns anos, sob a desculpa de aprender iíche, a língua dos judeus, os dois se reencontram, e passam a se tornarem amigos.

É também durante a sua adolescência que Irena recebe uma notícia que a abala muito: Jacob irá se casar com Ewa, uma judia. A cerimônia é muito difícil para Irena, e após isso, ela adoece. É Rurik, recém chegado na cidade, e amigo de seus irmãos, quem lhe tira da depressão. Após muita insistência do mesmo, eles se casam e se mudam pra Bielorrússia, por causa da morte do pai de Rurik. Irena está grávida de seu primeiro filho, a quem ela dá o nome de Jan, em homenagem ao seu irmão.

"Naquele momento tive certeza de que o amava. Não saberia traduzir com palavras o que eu sentia. Era diferente do meu amor por Jacob ou daquilo que sentia por meus irmãos e parentes. Era um amor suave e tranqüilo, daqueles que podem durar uma vida inteira." (Pg 57)

Passados cerca de dois anos, algo muito triste acontece na vida da protagonista, e começam, pela Polônia, especulações sobre a Alemanha, e a Guerra. Muitas pessoas estão imigrando, principalmente para o Brasil e para a Argentina, mas Irena não sai do país, e então, a Alemanha invade a Polônia, além de muitas outras nações, começando a Segunda Guerra Mundial, e um inferno na terra, onde muitas pessoas morreram, e os que sobreviveram, querendo ou não, terão sempre em suas mentes o horror da guerra.

Acontecem, no livro, muitas outras coisas, mas decidi não contar, porque acho que Apátrida é aquele tipo de história que você deve ler sabendo o menos possível sobre ela, para que assim, você se surpreenda mais. Bom, uma coisa, não tem como avisar: Preparem os lenços, porque sim, Apátrida provavelmente te fará chorar. Não tem como não se emocionar, diante dos fatos – não especulações, mas fatos mesmo – sobre a chacina que foi a Segunda Guerra Mundial.

Tenho que deixar registrado nessa resenha sobre a ótima narração da Ana Paula Bergamasco. Parece até que ela é a Irena, narrando todos os infortúnios que a Guerra trouxe à ela, e à bilhões de outras pessoas. Por isso mesmo o livro emociona tanto, porque ele não é apenas sobre a Segunda Guerra em si, mas sim sobre as conseqüências emocionais que ela trouxe às pessoas. E a Ana Paula consegue transmitir pra nós todo o sofrimento da protagonista, de um modo que parece que eles aconteceram com ela. Não tem como não achar que ela é a Irena.

Óbvio que a minha resenha nem chega aos pés do que eu realmente queria escrever, do que eu senti lendo o livro e, óbvio, da própria história. A Ana Paula está de parabéns, porque ela consegue transportar o leitor para dentro da história, nos fazendo, também, sermos a Irena. Parabéns, Ana.

4 comentários:

  1. Terminei de ler essa semana e fico até feliz da May já ter resenhado. Não precisarei desse fardo, pois acho que nem de perto conseguiria expressar em palavras tudo o que senti com essa história. Só digo que Apátrida é perfeito e um livro para se ter e guardar. Para fazer os outros lerem e repassar essa maravilha da Ana Paula ;)

    Bela resenha, Sam!

    Bjs,
    Kel - It Cultura
    www.itcultura.com

    ResponderExcluir
  2. Ta tooodo mundo falando desse livro ultimamente ne, to com muita vontade der ler, pena que a lista é muito grande ne hahah.
    Adorei a resenha, ficou muito bem feita e me deu ainda mais vontade de ler, quem sabe eu acabe comprando de uma vez ne...
    Parabéns pela resenha, ficou ótimo!!

    berchimeetc.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Só li resenhas positivas sobre esse livro até agora, achei a capa muito bonita e bem sugestiva.
    Se sua resenha já me emocionou, fico imaginando o que o livro não fará. Acredito que o período da Segunda Guerra Mundial foi o pior período da história, muitas pessoas sofreram, não só as que morreram como também as que sobreviveram sem nunca conseguir apagar da memória tudo o que aconteceu naqueles longos anos de guerra.
    O romance do livro parece ser muito bonito também, fiquei muito interessada no livro e pretendo comprá-lo quando tiver a chance.

    ResponderExcluir
  4. Olá, querida, tudo bem?

    Adorei sua resenha! entrevi bastante sentimentos e aproveitamento da obra.

    Fico feliz!

    Um abraço, Ana

    ResponderExcluir